The Colorado (M5.3) and Virginia (M5.9) earthquakes were both recorded on stations in the Arizona Broadband Seismic Network, run by AZGS.
At right, is the record from the Snowflake AZ station, showing the Colorado event just before 6:00 UMT and the Virginia event at the bottom around 18:00 UMT.